Guia · Portugal

Para além de Lisboa

Onde comer em dez regiões — Porto, Douro, Minho, Centro, Sintra, Cascais, Évora, Algarve, Madeira e Açores — com passeios de um dia, o que não se perde e o que convém saber antes de se sentar à mesa.

A segunda cidade

Porto

Como chegar
2h50 de Alfa Pendular a partir de Lisboa Oriente ou Santa Apolónia
Quanto tempo
Duas noites, no mínimo — uma não chega
Região
Norte

O Porto come de forma diferente de Lisboa: mais substancial, mais barato, mais teimosamente local. A francesinha é o prato da casa e não é brincadeira nenhuma — é o que a cidade come. À sua volta está a melhor relação qualidade-preço do país e, na última década, uma cozinha de autor genuinamente séria a olhar para o Douro e para as caves do outro lado.

Casa Guedes

Praça dos Poveiros, Bonfim · Sandes de pernil

A sandes de pernil com queijo da Serra a derreter por dentro. Custa poucos euros, faz-se da mesma maneira há décadas e é a melhor relação qualidade-preço da cidade. A original é um balcão de pé; a Casa Guedes Tradicional, ao lado, tem mesas.

Peça: Sandes de pernil com queijo da Serra e uma imperial

Café Santiago

€€

Rua Passos Manuel, Baixa · Francesinha

A referência. No Porto a discussão é sempre sobre o molho, e o do Santiago é o mais citado — espesso, apimentado, à base de cerveja e tomate. Não é para quem tem planos a seguir.

Peça: Francesinha com ovo e as batatas dentro do molho

Taberna dos Mercadores

€€

Rua dos Mercadores, Ribeira · Portuguesa tradicional

Uma sala pequena numa rua da Ribeira entregue a menus turísticos, a fazer cozinha portuguesa direita e segura — peixe grelhado, carne estufada devagar, bom pão. Reserve: são pouco mais de uma dúzia de mesas e esgotam cedo.

Peça: O peixe do dia

Adega São Nicolau

€€

Rua São Nicolau, Ribeira · Portuguesa, marisco

O restaurante à beira-rio que sobreviveu à transformação da Ribeira em postal. Pratos generosos de bacalhau, polvo e arroz de marisco numa travessa estreita a metros da água, a preços que as esplanadas do cais abandonaram há muito.

Peça: Polvo à lagareiro, ou arroz de tamboril para dois

Euskalduna Studio

€€€€

Rua de Santo Ildefonso, Bonfim · Menu de degustação

Vasco Coelho Santos serve um menu longo a duas dezenas de lugares ao balcão. Estrela Michelin, tecnicamente sério e assente em produto do Norte e não em luxo importado. A reserva mais difícil do Porto — marque com semanas de antecedência.

Peça: O menu; não há carta

Antiqvvm

€€€€

Rua de Entre-Quintas, Massarelos · Portuguesa contemporânea

Vítor Matos a cozinhar numa casa oitocentista nos jardins do Palácio de Cristal, com o Douro por baixo da esplanada. A sala mais bonita do Porto, e a cozinha aguenta a comparação com a vista.

Peça: O menu de degustação, ao almoço, pela luz sobre o rio

Passeios de um dia a partir daqui

Douro Valley by train

Partida
Porto São Bento
Duração
Dia inteiro

O troço Régua–Pinhão corre ao nível do rio com os socalcos a subir dos dois lados, e é das melhores viagens de comboio da Europa. Saia no Pinhão pelos painéis de azulejo da gare e por um almoço numa quinta.

Guimarães

Partida
Porto Campanhã
Duração
Meio dia a dia inteiro

O castelo, o Paço dos Duques e um centro medieval pequeno o suficiente para se andar numa tarde. O teleférico da Penha dá o Minho todo de uma vez.

Aveiro & Costa Nova

Partida
Porto Campanhã
Duração
Dia inteiro

Canais, moliceiros e centro Arte Nova, e depois um autocarro curto até à Costa Nova pelos palheiros às riscas em cima da duna. Ovos moles antes de vir embora.

A não perder

Livraria Lello

Livraria

Livraria neogótica de 1906 com a escadaria encarnada, com bilhete e sempre cheia. À hora de abrir ou não vale a pena.

Ponte Luís I

Ponte

Atravesse o tabuleiro superior ao fim da tarde para ter a cidade e o rio de uma vez — a melhor vista gratuita do Porto.

Serralves

Museu e parque

Arte contemporânea num edifício de Siza, a casa Art Déco e dezoito hectares de jardins. O parque justifica sozinho a tarde.

Vila Nova de Gaia lodges

Caves de vinho do Porto

As caves estão todas na margem sul. A Taylor’s e a Graham’s fazem as provas mais sérias; marque em vez de fazer fila.

Evite: Os restaurantes com fotografias de francesinhas em placards na Rua das Flores e no próprio Cais da Ribeira. Suba uma rua e o preço fica a metade.

Ida e volta · 40 minutos

Sintra

Como chegar
40 minutos na Linha de Sintra a partir do Rossio
Quanto tempo
Um dia — mas almoce tarde, depois dos palácios
Região
Grande Lisboa

Quase toda a gente come mal em Sintra, porque come nos duzentos metros entre a estação e o Palácio Nacional, às 13:00, com um autocarro à espera. Ande mais cinco minutos, ou empurre o almoço para as 14:30, e a vila é bastante melhor do que a fama. A doçaria local — travesseiros e queijadas — justifica sozinha a viagem.

Piriquita

Rua das Padarias, centro histórico · Pastelaria

Desde 1862. O travesseiro sai melhor morno, e as queijadas — a especialidade mais antiga da vila — estão no mesmo balcão. Há duas casas na mesma rua; a fila anda.

Peça: Dois travesseiros mornos e uma bica

Incomum by Luís Santos

€€

Rua Dr. Alfredo da Costa, junto à estação · Portuguesa contemporânea

A razão para não comer uma tosta triste ao pé do palácio. Cozinha a sério, pratos portugueses modernos e um menu de almoço que é das melhores relações qualidade-preço do distrito. Reserve, sobretudo ao fim de semana.

Peça: O menu de almoço

Tascantiga

€€

Escadinhas da Fonte da Pipa, centro histórico · Petiscos

Petiscos numa escadinha acima da rua principal, com esplanada virada à tarde. Pratos pequenos, vinho decente, e suficientemente acima na encosta para os autocarros não chegarem lá.

Peça: Uma série de petiscos e uma garrafa de algo da região

Passeios de um dia a partir daqui

Cabo da Roca

Partida
Estação de Sintra, autocarro 403
Duração
Meio dia

O ponto mais ocidental da Europa continental — farol, arriba e muito vento. Combine com Sintra em vez de ir só lá; o mesmo autocarro segue para Cascais.

Praia da Adraga & Azenhas do Mar

Partida
Sintra de carro
Duração
Meio dia

A costa abaixo de Sintra é mais bravia do que o lado de Cascais: praia encaixada na arriba na Adraga e uma povoação branca sobre a piscina natural nas Azenhas do Mar. Melhores fora de época.

A não perder

Quinta da Regaleira

Quinta e jardins

O poço iniciático em espiral por nove pisos, mais grutas e túneis. Mais recompensador do que a Pena e bastante menos sobrecarregado.

Palácio da Pena

Palácio

O palácio romântico na serra que toda a gente fotografa. Bilhete com hora marcada e logo à abertura.

Castelo dos Mouros

Castelo

Muralhas mouras do século IX ao longo da crista, com a melhor vista de Sintra e uma fração da fila da Pena.

Evite: Tudo o que tenha carta plastificada em cinco línguas entre a estação e o Palácio Nacional. É o público mais cativo do país e os preços sabem-no.

Ida e volta · 40 minutos

Cascais & Guincho

Como chegar
40 minutos na Linha de Cascais a partir do Cais do Sodré, sempre à beira-mar
Quanto tempo
Um dia, ou um serão pelo marisco
Região
Grande Lisboa

Cascais é onde Lisboa vai comer peixe. A vila é confortável e ligeiramente abastada desde que a corte ali passava o verão no século XIX, e a estrada da costa até ao Guincho tem duas ou três das melhores marisqueiras ao alcance da capital — em cima da arriba, batidas pelo vento, e caras de uma forma que se percebe.

Furnas do Guincho

€€€

Estrada do Guincho · Marisco

Na arriba sobre o Atlântico, a caminho do Guincho, com viveiro à vista e uma sala onde as janelas fazem quase toda a decoração. Percebes, sapateira, peixe inteiro na grelha, ao quilo. Vá ao pôr do sol.

Peça: O melhor que houver no viveiro, ao peso, e arroz de marisco

Mar do Inferno

€€€

Boca do Inferno, Avenida Rei Humberto II de Itália · Marisco

Ao lado da Boca do Inferno, a grelhar peixe e marisco à moda antiga há décadas. Menos polido do que o Furnas, mais instituição local, e o mar ali mesmo por baixo da esplanada.

Peça: Robalo ou dourada na grelha, e uma garrafa de Vinho Verde

Marisco na Praça

€€

Mercado da Vila, Cascais · Marisco

Dentro do mercado: escolhe-se o marisco no gelo e cozinham-no ali à frente. Mais barulhento e bastante mais barato do que as casas da arriba, e um bom almoço se já estiver no centro.

Peça: Escolha ao balcão — gambas, ameijoas, o que estiver melhor

Passeios de um dia a partir daqui

Serra da Arrábida

Partida
Cascais de carro pela ponte
Duração
Dia inteiro

Calcário a cair para água mesmo turquesa, com as melhores praias ao alcance de Lisboa nos Galápos e no Portinho. Combine com Setúbal para choco frito.

Guincho & the Sintra-Cascais park

Partida
Cascais, 15 minutos
Duração
Meio dia

Praia atlântica de surf com dunas e pinhal atrás, e uma estrada da costa que é das melhores voltas curtas do país. Vento quase todo o ano, que é precisamente o ponto.

A não perder

Boca do Inferno

Gruta marinha

Gruta abatida que ruge com ondulação, a dez minutos a pé do centro.

Casa das Histórias Paula Rego

Museu

As pirâmides encarnadas de Souto de Moura com a obra da maior pintora portuguesa moderna. Pequeno, e vale uma hora.

Praia do Guincho

Praia

Praia atlântica de surf com dunas, dentro do parque de Sintra-Cascais. Fria, ventosa e magnífica.

Evite: As esplanadas mesmo em cima da marina de Cascais. Está a pagar os barcos.

Ida e volta · 1h30

Évora

Como chegar
1h30 de comboio a partir de Lisboa Oriente, ou menos de duas horas de carro
Quanto tempo
Um dia inteiro, ou uma noite para beber com calma
Região
Alentejo

A cozinha alentejana é a mais distintiva do país — o pão como ingrediente e não como acompanhamento, o porco preto de montanheira, o queijo de ovelha, os coentros e o alho. Évora é uma cidade murada, Património Mundial, pequena o suficiente para se atravessar a pé, e o sítio mais fácil para a comer como deve ser.

Botequim da Mouraria

€€

Rua da Mouraria, centro histórico · Alentejana

Nove ou dez bancos ao balcão, sem reservas, sem carta escrita, e uma das salas mais estimadas do país. Come-se o que o dono está a cozinhar e bebe-se o que ele serve. Chegue à abertura e conte esperar; não é sítio que se planeie, e é isso mesmo.

Peça: O que lhe oferecerem. Diga que sim ao vinho.

Fialho

€€€

Travessa dos Mascarenhas, centro histórico · Alentejana tradicional

Instituição de família desde 1945 e a versão clássica, de toalha branca, da cozinha alentejana — sopa de cação, carne de porco à alentejana, caça na época, uma enorme carta de vinhos da região e um carrinho de doçaria conventual. Reserve.

Peça: Ensopado de borrego, ou o porco preto

Origens

€€€

Rua de Burgos, centro histórico · Alentejana moderna

O contraponto contemporâneo ao Fialho: o mesmo produto da região, com técnica mais leve e mais atual. Útil se um segundo almoço seguido de pão e porco lhe parecer muito.

Peça: O menu de degustação, se tiver a tarde livre

Passeios de um dia a partir daqui

Monsaraz & Alqueva

Partida
Évora de carro, 50 minutos
Duração
Dia inteiro

Aldeia muralhada sobre o maior lago artificial da Europa. É também reserva Dark Sky certificada — o sítio com menos poluição luminosa do país, e vale ficar depois do pôr do sol.

Estremoz, Borba & Vila Viçosa

Partida
Évora de carro
Duração
Dia inteiro

O triângulo do mármore, onde as pedreiras são tão produtivas que os passeios e as paragens de autocarro são da mesma pedra que os palácios. O mercado de sábado em Estremoz é o que interessa apanhar.

Megalithic Évora

Partida
Évora, 15 minutos
Duração
Meio dia

O Cromeleque dos Almendres é cerca de dois mil anos mais antigo do que Stonehenge, num montado de sobreiros, sem vedação, sem bilheteira e normalmente sem mais ninguém.

A não perder

Templo Romano

Templo romano

Colunas coríntias do século I no meio da cidade, melhores à noite, iluminadas e vazias.

Capela dos Ossos

Ossário

Capela forrada com os ossos de cinco mil monges e a inscrição à porta sobre para onde o leitor também vai.

Sé de Évora

Catedral

Suba aos terraços pela cidade caiada e pela planície atrás dela.

Evite: Açorda ou migas ao meio-dia em pleno verão se tiver planos a seguir. É comida pesada, excelente, e que pede sesta.

Vale a viagem

The Algarve

Como chegar
2h30 a 3h de comboio até Faro, ou menos de três horas de carro
Quanto tempo
Vários dias
Região
Algarve

A má fama gastronómica do Algarve ganha-se numa faixa muito concreta de urbanizações turísticas e é injusta para todo o resto. A região tem mais estrelas Michelin do que qualquer outra do país, algumas das melhores grelhas de peixe de Portugal e — na Ria Formosa a nascente, à volta de Olhão e Tavira — ostras e amêijoas que seguem diretamente para Espanha e França. A regra é ir para o interior ou para leste.

Ocean

€€€€

Vila Vita Parc, Porches · Menu de degustação

As duas estrelas de Hans Neuner viradas ao Atlântico, e a cozinha mais premiada do país fora de Lisboa. Assente no mar, tecnicamente extraordinária, e um destino em si e não um restaurante de hotel que por acaso é bom.

Peça: O menu completo com harmonização

Vila Joya

€€€€

Praia da Galé, Albufeira · Menu de degustação

Duas estrelas, mantidas há muitos anos, numa villa sobre a praia da Galé. O outro polo da alta cozinha algarvia, a par do Ocean, e a mais romântica das duas salas.

Peça: O menu de degustação, ao almoço, na esplanada

O Camilo

€€

Praia do Camilo, Lagos · Marisco

Por cima da escadaria que desce para uma das melhores praias pequenas do Algarve, a grelhar peixe e marisco sem cerimónia. A prova de que a boa versão do marisco algarvio custa um terço do que se pede na faixa turística. Reserve, ou chegue cedo.

Peça: Sardinhas assadas no verão, ou o peixe inteiro que estiver no gelo

Passeios de um dia a partir daqui

Ria Formosa & the barrier islands

Partida
Olhão ou Tavira de barco
Duração
Dia inteiro

Um sistema lagunar de bancos de areia e sapal com ilhas sem carros no fim de uma travessia curta. A Culatra e a Armona têm praia, meia dúzia de restaurantes e pouco mais.

Benagil & the Seven Hanging Valleys

Partida
Carvoeiro ou Armação de Pêra
Duração
Meio dia

A gruta está saturada, mas o percurso dos Sete Vales Suspensos por cima dela são 6 km de trilho na arriba onde a maioria desses visitantes nunca põe o pé.

Monchique & Fóia

Partida
Portimão de carro, 45 minutos
Duração
Meio dia

O Algarve que ninguém fotografa: serra arborizada no interior, sobreiro e eucalipto, e o ponto mais alto do sul. Vários graus mais fresco do que a costa em agosto.

A não perder

Cabo de São Vicente

Cabo

O extremo sudoeste da Europa, arribas de 75 metros e Atlântico até onde se vê. Ao pôr do sol, claro.

Tavira

Vila

Ponte romana, trinta e tal igrejas e uma praia de ilha a dez minutos de barco. A vila mais simpática do Algarve.

Silves

Castelo e vila

Castelo mouro de grés vermelho sobre uma vila ribeirinha que era a capital do Algarve quando Lisboa era um porto de província.

Evite: A frente de mar entre Albufeira e Quarteira. Conduza vinte minutos para leste, até Olhão ou Tavira — o marisco da Ria Formosa é o melhor do país.

A região demarcada mais antiga do mundo

The Douro Valley

Como chegar
2h de comboio de Porto São Bento até ao Pinhão, ao longo do rio
Quanto tempo
Duas noites — a luz sobre os socalcos é o essencial
Região
Norte

O Douro foi demarcado em 1756, antes de Bordéus e antes do Chianti, e os socalcos abertos no xisto são uma paisagem Património Mundial ainda trabalhada à mão, porque nenhum trator aguenta o declive. É terra de vinho do Porto, mas há vinte anos que a história interessante são os vinhos de mesa. Come-se de quinta: almoços longos em esplanadas sobre o rio, cozinhados pela casa e bebidos da casa.

DOC

€€€€

Folgosa, Armamar · Portuguesa contemporânea

A sala de Rui Paula assenta num deck sobre a água, perto o suficiente para o rio ser o chão da vista. Cozinha duriense moderna, com o produto da região tratado com precisão. Marque o almoço, pela luz.

Peça: O menu de degustação, com harmonização do vale

Quinta do Vallado

€€€

Peso da Régua · Mesa de quinta

Uma quinta em laboração que alimenta bem quem lá fica — cozinha regional, sem pressas, a uma mesa virada para os socalcos. Beber o vinho onde estão as uvas é outra coisa.

Peça: O que a cozinha estiver a fazer, com o tinto de vinhas velhas da casa

Castas e Pratos

€€€

Peso da Régua · Portuguesa, garrafeira

Um armazém ferroviário recuperado junto à estação, com uma carta de centenas de garrafas do Douro e uma cozinha que acompanha. A garrafeira mais séria do vale fora das próprias quintas.

Peça: Peça algo que não se compre fora da região

Passeios de um dia a partir daqui

Pinhão to Tua by river

Partida
Pinhão
Duração
Meio dia

A leste do Pinhão o vale aperta e levanta-se, e a única forma confortável de o atravessar é pela água. Os barcos saem do cais do Pinhão; as réplicas de rabelo são lentas na medida certa.

Lamego & Vale de Varosa

Partida
Peso da Régua, 30 minutos
Duração
Meio dia

Um escadório barroco de seiscentos degraus até aos Remédios e, vinte minutos adiante, o mosteiro do século XII de São João de Tarouca, num vale que quase ninguém visita.

Foz Côa rock art

Partida
Pocinho de comboio, depois táxi
Duração
Dia inteiro

Gravuras paleolíticas nos xistos do Côa, Património Mundial que só existe porque se cancelou uma barragem para o salvar. Visitas guiadas, em grupos pequenos e com marcação.

A não perder

Quinta do Seixo

Quinta

A quinta da Sandeman sobre o Pinhão, com o terraço mais fotografado do vale e uma visita mesmo boa sobre como ainda se faz o vinho do Porto.

Pinhão station

Painéis de azulejo

Vinte e quatro painéis de 1937 com a vindima como se trabalhava. É de graça e fica a caminho do barco.

Miradouro de São Leonardo de Galafura

Miradouro

O miradouro sobre o qual Miguel Torga escreveu, dominando uma curva do rio com socalcos em cada encosta à vista.

Evite: Fazê-lo como ida e volta do Porto de carro. As estradas são lentas, o objetivo é um almoço demorado com vinho, e alguém tem de conduzir. Vá de comboio até ao Pinhão ou à Régua, ou de barco.

Onde o país começou

Braga & Guimarães

Como chegar
1h do Porto de comboio para qualquer uma; 3h30 de Lisboa
Quanto tempo
Um dia para uma, duas noites para as duas
Região
Minho

Guimarães é onde Portugal nasceu e tem-no escrito numa parede; Braga é cidade episcopal desde os romanos e tem as igrejas que o provam. Ambas são compactas, fazem-se a pé e são bastante menos visitadas do que mereciam. O Minho é também o canto verde e molhado do país — casa do vinho verde, do caldo verde e de alguma da cozinha mais generosa que há.

A Cozinha por António Loureiro

€€€€

Guimarães · Minhota contemporânea

Uma estrela Michelin numa sala pequena de Guimarães, a cozinhar o Minho com técnica a sério e muita contenção. O produto da região — o porco, as hortaliças, o peixe de rio — tratado com o mesmo rigor de qualquer casa de Lisboa.

Peça: O menu de degustação; peça a harmonização com vinho verde

Cervejaria Brasília

€€

Braga · Portuguesa, grelhados

Casa bracarense de referência, a fazer os clássicos do Norte sem cerimónia — carne na brasa, bacalhau, um balcão comprido e uma sala que enche de gente da terra à uma em ponto.

Peça: O que estiver na grelha, com um jarro do tinto da casa

Histórico by Papaboa

€€€

Guimarães · Portuguesa tradicional

Uma casa do século XIV no centro histórico, com pátio ajardinado, a cozinhar o Minho com generosidade. O espaço justifica sozinho a visita, e os assados aguentam.

Peça: Cabrito assado ou o bacalhau, e sente-se lá fora

Passeios de um dia a partir daqui

Peneda-Gerês National Park

Partida
Braga de carro, 1 hora
Duração
Dia inteiro

O único parque nacional do país — granito, carvalhal, cascatas e barrosãs na estrada. A via romana de Campo do Gerês ainda tem os marcos miliários de pé.

Bom Jesus do Monte

Partida
Braga, 10 minutos
Duração
Meio dia

O escadório em ziguezague numa encosta arborizada, subido de joelhos pelos devotos, com o elevador de contrapeso de água de 1882 ao lado para os restantes. Património Mundial.

Viana do Castelo & the Lima valley

Partida
Braga ou Porto de comboio
Duração
Dia inteiro

Cidade atlântica na foz, com santuário no alto servido por elevador, e no interior o Lima — o rio que os romanos julgavam ser o Letes e se recusavam a atravessar.

A não perder

Paço dos Duques

Paço ducal

Paço quatrocentista de traça borgonhesa em Guimarães, restaurado no Estado Novo e mobilado como residência oficial.

Sé de Braga

Catedral

A sé mais antiga do país, começada antes de o país existir, com um tesouro de relicários genuinamente espantosos.

Citânia de Briteiros

Povoado da Idade do Ferro

Castro de casas circulares em pedra e ruas calcetadas, ocupado durante séculos antes e depois da chegada dos romanos.

Evite: Tentar fazer Braga e Guimarães no mesmo dia a partir do Porto. Ficam a quarenta minutos uma da outra, mas cada uma pede uma tarde sem pressas, e correr as duas é não ver nenhuma.

A universidade e a ria

Coimbra & Aveiro

Como chegar
1h50 até Coimbra a partir de Lisboa, 2h20 até Aveiro, em comboio rápido
Quanto tempo
Um dia cada, ou uma noite para ouvir fado de Coimbra como deve ser
Região
Centro

Coimbra tem uma das universidades mais antigas da Europa e o seu próprio fado — mais grave, de voz masculina e completamente distinto do de Lisboa. Aveiro, quarenta minutos a norte, é cidade de canais e marinhas com centro Arte Nova e a melhor doçaria de ovos do país. Juntas, mostram que o centro não é só o que se atravessa a caminho do Porto.

Arcadas

€€€€

Quinta das Lágrimas, Coimbra · Portuguesa contemporânea

Uma estrela Michelin nos jardins onde se passa a lenda de Inês de Castro, num hotel construído à volta deles. Cozinha precisa e de época, e a sala mais bonita do centro do país.

Peça: O menu de degustação, no jardim se o tempo deixar

Zé Manel dos Ossos

Coimbra · Tasca

Uma sala minúscula forrada de papéis escritos à mão pelos clientes, com doses enormes de feijoada e os ossos que lhe dão o nome. Sem reservas, com fila à porta, e das melhores relações qualidade-preço do país.

Peça: Feijoada e os ossos — chegue à hora de abrir

Salpoente

€€€

Aveiro · Contemporânea, bacalhau

Dois antigos armazéns de sal no canal, com uma carta construída à volta do bacalhau feito de uma dúzia de maneiras. O prato óbvio numa cidade do sal, levado a sério em vez de tratado como tema.

Peça: O menu de degustação de bacalhau

Passeios de um dia a partir daqui

Serra da Estrela

Partida
Coimbra de carro, 1h30
Duração
Dia inteiro

A serra mais alta do continente e a origem do queijo de ovelha que aparece em qualquer tábua decente. Vales glaciares e neve no inverno — o único sítio do país onde ela é garantida.

Conímbriga

Partida
Coimbra, 20 minutos
Duração
Meio dia

A cidade romana mais bem conservada do país, com mosaicos no lugar e um sistema de repuxos que o sítio ainda põe a funcionar. Bastante mais impressionante do que o número de visitantes sugere.

Costa Nova & the Ria de Aveiro

Partida
Aveiro, 20 minutos de autocarro
Duração
Meio dia

Palheiros às riscas ao longo da duna, praia atlântica longa por trás, e as marinhas do lado da ria onde o sal ainda se apanha à mão no verão.

A não perder

Biblioteca Joanina

Biblioteca barroca

Biblioteca universitária de 1728, talha dourada e tetos pintados, livre de insetos graças a uma colónia de morcegos residente. Entrada com hora marcada.

Museu Nacional Machado de Castro

Museu

Construído sobre um criptopórtico romano que se percorre a pé — dois mil anos de cidade empilhados num edifício.

Aveiro canals

Canais

Moliceiros, proas pintadas e um museu Arte Nova numa cidade que decidiu ser agradável em vez de importante.

Evite: Sair de Aveiro sem ovos moles — são especialidade regional protegida e viajam mal, por isso coma-os lá.

Ilha atlântica, subtropical

Madeira

Como chegar
1h45 de avião de Lisboa para o Funchal
Quanto tempo
Quatro noites, no mínimo
Região
Madeira

A Madeira está mais perto de Marrocos do que de Lisboa e dá o que o continente não dá: anonas, maracujás, cana-de-açúcar. A cozinha mostra-o — espetada em pau de loureiro, bolo do caco com manteiga de alho, peixe-espada preto de águas fundas com banana frita, que parece errado e não é. O vinho é fortificado, aquecido de propósito e praticamente eterno depois de aberto.

Il Gallo d'Oro

€€€€

Funchal · Tasting menu

Two Michelin stars and the most decorated kitchen on the island, cooking Madeiran produce with French technique and an ocean view. Benoît Sinthon has held it at this level for years.

Peça: The full menu with the Madeira pairing

Kampo

€€€

Funchal · Madeirense contemporânea

Júlio Pereira a cozinhar produto da ilha sobre fogo numa sala descontraída — tudo comprado na Madeira, muito a pequenos produtores. O mais interessante que há no Funchal sem exigir casaco.

Peça: O que sair da grelha, e o queijo da terra

Santo António

€€

Estreito de Câmara de Lobos · Espetada

Espetada como deve ser: carne em pau de loureiro, pendurada sobre a mesa, sal e alho e mais nada, com bolo do caco e milho frito. Uma sala na encosta cheia de famílias madeirenses ao domingo.

Peça: Espetada, bolo do caco, milho frito

Passeios de um dia a partir daqui

Levada walks

Partida
Funchal, vários pontos
Duração
Meio dia a dia inteiro

Levadas com vereda de manutenção ao lado, o que dá caminhada quase plana pela laurissilva em altitude. A do Caldeirão Verde é a primeira a fazer.

Pico do Arieiro to Pico Ruivo

Partida
Funchal de carro ou táxi
Duração
Dia inteiro

Travessia de cumeada entre os dois picos mais altos da ilha, normalmente acima das nuvens, com túneis e muita escada exposta. Puxa a sério e vale a sério.

Porto Moniz & the north coast

Partida
Funchal, 1 hora
Duração
Dia inteiro

Piscinas naturais na lava no lado mais húmido e mais verde da ilha, por uma estrada que passa debaixo de cascatas. Pare no Seixal pela areia preta.

A não perder

Cabo Girão

Miradouro de vidro

Plataforma de vidro a 580 metros sobre o mar, numa das arribas mais altas da Europa. Não é para todos e é brevemente inesquecível para os restantes.

Mercado dos Lavradores

Mercado

O mercado do Funchal — anonas, maracujás de variedades que não conhece e uma lota cheia de peixe-espada preto.

Monte Palace gardens

Jardins

Jardins subtropicais sobre o Funchal, com teleférico. Desce-se de carro de cesto guiado por dois carreiros de palhinha, se for mesmo preciso.

Evite: A poncha dos bares turísticos da Rua de Santa Maria. Beba-a num bar de fora onde ainda se mexe com caralhinho de pau.

Meio do Atlântico, vulcânico

The Azores

Como chegar
2h20 de avião de Lisboa para Ponta Delgada
Quanto tempo
Uma semana, ou uma ilha de cada vez
Região
Açores

Nove ilhas vulcânicas a um terço do caminho para a América do Norte, verdes, molhadas e quase vazias. A comida é o que as ilhas dão: carne de gado que anda fora o ano inteiro e sabe a isso, queijo de São Jorge curado e picante, ananás de estufa em São Miguel, atum, lapas, e o cozido feito no vapor do chão nas Furnas. É a cozinha regional mais distinta do país.

Tony's

€€

Furnas, São Miguel · Cozido das Furnas

Cozido buried in the caldeira in the morning and cooked by the ground itself for six hours — meat, cabbage, potatoes and blood sausage, steamed rather than boiled, faintly sulphurous and unlike any stew you have eaten. Order it a day ahead.

Peça: Cozido das Furnas, booked in advance

A Tasca

€€

Ponta Delgada, São Miguel · Açoriana, petiscos

Pratos pequenos de produto das ilhas — lapas com manteiga de alho, queijo de São Jorge, carne local — numa sala clara que costuma estar cheia. A entrada mais fácil no que o arquipélago cria e pesca.

Peça: Lapas grelhadas, a carne, e uma garrafa de vinho do Pico

Cella Bar

€€

Madalena, Pico · Petiscos, vinho

Um edifício de madeira premiado sobre a lava, virado ao vulcão do Pico, com pratos pequenos e os brancos minerais dos currais de pedra negra classificados pela UNESCO.

Peça: Petiscos e um verdelho do Pico, ao pôr do sol

Passeios de um dia a partir daqui

Sete Cidades

Partida
Ponta Delgada, 40 minutos
Duração
Meio dia a dia inteiro

Duas lagoas numa caldeira, vistas da Vista do Rei. O tempo decide se vê alguma coisa: vá na manhã limpa e não na tarde que tinha planeado.

Furnas

Partida
Ponta Delgada, 50 minutos
Duração
Dia inteiro

Vale vulcânico de fumarolas, águas termais e os tanques ferruginosos do Terra Nostra, com o almoço cozido no chão. O que não se dispensa em São Miguel.

Whale watching

Partida
Ponta Delgada, Horta ou Lajes do Pico
Duração
Meio dia

Os Açores estão numa rota de migração e os cachalotes residentes vêem-se todo o ano; na primavera juntam-se as baleias-azuis e comuns. As saídas são reguladas e os vigias em terra ainda as orientam.

A não perder

Lagoa do Fogo

Lagoa de cratera

Lagoa numa caldeira no meio de São Miguel, sem qualquer construção — descida íngreme para uma praia deserta.

Pico vineyards

Paisagem Património Mundial

Vinha em milhares de currais murados a lava negra para a abrigar do Atlântico. Não há nada igual.

Terra Nostra Park

Jardim termal

Jardim botânico nas Furnas à volta de um tanque termal ferruginoso a 38 °C. A água mancha o fato de banho para sempre; tome banho na mesma.

Capelinhos

Vulcão

A erupção de 1957 que aumentou o Faial e soterrou um farol até às janelas de cima. Um deserto de cinza numa ilha verde.

Evite: Contar com saltar de ilha em ilha à sorte. Os voos e ferries entre ilhas dependem do tempo e cancelam; ou se compromete com uma ilha ou deixa folga a sério no programa.

Antes de se sentar à mesa em Portugal

Nove coisas que apanham os visitantes desprevenidos, mais ou menos por ordem do que custam em dinheiro ou em embaraço. A primeira justifica sozinha esta página.

O couvert paga-se

O pão, as azeitonas, o queijo e o paté que chegam sem se pedirem são pagos, normalmente €2 a €6 por pessoa. Pode recusar: diga que não quer o couvert e é levantado sem ser cobrado. O que abrir, paga.

Horários de mesa

O almoço serve-se sobretudo entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar a partir das 20:00, com as cozinhas mais cheias por volta das 21:00. Chegar às 19:00 dá sala vazia e, muitas vezes, uma cozinha que ainda não arrancou.

Reserve, sobretudo de quinta a sábado

As salas pequenas que valem a pena têm vinte ou trinta lugares. Para casas com estrela ou com nome, marque com semanas de antecedência — o Euskalduna Studio no Porto e o Belcanto em Lisboa contam-se em meses. Algumas das melhores, como o Botequim da Mouraria em Évora, não aceitam reservas: a única estratégia é chegar à hora de abrir.

Domingo e segunda são os dias mortos

Boa parte dos melhores restaurantes fecha ao domingo à noite e à segunda todo o dia, e muitos fecham duas ou três semanas em agosto ou em janeiro. Confirme antes de montar um dia à volta de uma refeição.

Gorjeta

O serviço não vem incluído e ninguém espera quinze ou vinte por cento. Arredondar chega para um café ou um almoço simples; cinco a dez por cento é generoso depois de um bom jantar. Em dinheiro, de preferência — os terminais aqui raramente perguntam.

Ande com algum dinheiro

Aceita-se cartão quase em todo o lado, mas as tascas mais pequenas e melhores, as bancas de mercado e alguns balcões de pastelaria são só Multibanco ou só numerário. Um Visa ou Mastercard estrangeiro nem sempre passa onde diz Multibanco. Leve €20 a €40 em notas.

O almoço é onde está o preço

Quase todas as cozinhas, incluindo algumas caras, fazem menu do dia ou menu de almoço durante a semana — dois ou três pratos com bebida, muitas vezes €12 a €20, por vezes um terço do preço da carta para a mesma cozinha.

De comboio para fora de Lisboa

O Porto fica a 2h50 de Alfa Pendular a partir de Oriente ou Santa Apolónia — marque com antecedência na CP para os tarifários mais baratos. Sintra fica a 40 minutos do Rossio e Cascais a 40 minutos do Cais do Sodré, ambas em tarifa suburbana normal. Évora fica a cerca de 1h30 de Oriente. Só o Algarve justifica mesmo carro.

A meia dose

As doses são grandes e a maioria dos restaurantes tradicionais serve meia dose, em geral por pouco mais de metade do preço. Duas meias doses entre duas pessoas é perfeitamente normal e é como se prova mais da carta sem desperdício.

Ainda em Lisboa?

As críticas deste site são em primeira mão, verificadas e não pagas — comece pelo guia completo.

Ler o guia de Lisboa →

Perguntas frequentes

Onde comer no Porto?
Casa Guedes, no Bonfim, para a sandes de pernil; Café Santiago para a francesinha; e Taberna dos Mercadores ou Adega São Nicolau para cozinha tradicional a uma rua da Ribeira. Em alta cozinha, o Euskalduna Studio e o Antiqvvm têm estrela Michelin e exigem reserva com bastante antecedência.
Vale a pena ir de Lisboa ao Porto só para comer?
Vale, mas não num dia. São 2h50 em cada sentido de comboio, e o Porto come de forma suficientemente diferente para que um almoço à pressa não lhe faça justiça. Duas noites é o mínimo que compensa a viagem.
Qual é a melhor francesinha do Porto?
A discussão nunca fecha, mas o Café Santiago, na Rua Passos Manuel, é a referência mais citada — o molho é espesso, apimentado e feito com cerveja e tomate. Peça com ovo por cima e as batatas dentro do molho.
Qual é a melhor viagem de um dia a partir de Lisboa para comer bem?
Cascais pelo marisco — 40 minutos à beira-mar a partir do Cais do Sodré, com as grelhas sobre a arriba na estrada do Guincho. Sintra fica à mesma distância e é bem melhor do que a fama se evitar as ruas junto ao palácio. Évora, a 1h30, é a que justifica a viagem mais longa: é o sítio mais fácil para comer cozinha alentejana a sério.
Onde comer cozinha alentejana perto de Lisboa?
Évora é o destino óbvio, a 1h30 de comboio de Oriente: o Botequim da Mouraria para a versão de balcão e o Fialho para a versão clássica de toalha branca. Em Lisboa, o O Frade em Belém cozinha o Alentejo sem o amaciar.
Quanto se deixa de gorjeta em Portugal?
Bem menos do que se espera nos Estados Unidos. O serviço não é acrescentado à conta; arredondar chega para um café ou um almoço simples e cinco a dez por cento é generoso depois de um bom jantar.